BDRCS marks World First Aid Day 2018 with awards ceremony

September 17, 2018

|     James Kon     |

THE Brunei Darussalam Red Crescent Society (BDRCS) observed World First Aid Day 2018 with the announcement of several prestigious awards to its members, at the Ministry of Health’s Al-‘Afiah Hall yesterday.

The prominent Henry Dunant International Humanitarian Award of 2018 was presented to Sheikh Haji Abdul Kadir bin Abdullah, who has been the BDRCS Secretary General since 2013.

The international recognition is for his active involvement in humanitarian missions, both regionally and internationally.

Sheikh Haji Abdul Kadir told the Bulletin, “I am proud to receive the award on behalf of the Brunei Darussalam Red Crescent Society. The award is not so much for me as a person, but for the Brunei Darussalam Red Crescent Society, which has contributed to the development of humanitarian advocacy.”

Director of the National Disaster Management Centre Colonel (Rtd) Pengiran Haji Maiddin bin Pengiran Haji Said, the guest of honour presented the awards.

Photo shows Director of the National Disaster Management Centre Colonel (Rtd) Pengiran Haji Maiddin bin Pengiran Haji Said presenting promotion of ranks and letter of promotion to a recipient

Director of the National Disaster Management Centre Colonel (Rtd) Pengiran Haji Maiddin bin Pengiran Haji Said at the event

Colonel (Rtd) Pengiran Haji Maiddin presents the award to a recipient. – PHOTOS: BAHYIAH BAKIR

BDRCS President Haji Mohd Suhaimi bin Haji Ibrahim delivers his speech

Senior Officer from the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Suparlan Lingga delivers his keynote address

BDRCS members during the event

The other recipients were Deputy President of Government Communications from the BDRCS Haji Morni bin Haji Damit, who received the Henry Dunant Long Life Service Award of 2018; National Director of the BDRCS Haji Mohd Hilhamd bin Haji Johari, who received the Henry Dunant Young Leaders Award of 2018; Director of Public Emergency and Services Ahmad Akbal Adi Yusa bin Haji Mohd Yussof, who received the Henry Dunant First Aid Instructor Excellent Service of 2018; and BDRCS President Haji Mohd Suhaimi bin Haji Ibrahim, who received the Henry Dunant Award for Emerging Leaders.

Meanwhile, the Henry Dunant Volunteers Excellence Service Certificate was presented to Mohd Yusri bin Haji Dzulkifli, Mohd Nizar bin Minggu, Talib bin Budin and Awangku Amiruddin bin Pengiran Jafaraddin.

Colonel (Rtd) Pengiran Haji Maiddin also presented the promotion of rank and the credentials of promotion to several recipients.

Pengiran Dato Paduka Haji Md Yusoff bin Pengiran Haji Bahar and Amirulrizal bin Makmun both received the rank of two stars, while Pengiran Yura Saiful Bahrin bin Pengiran Yura Laila, Talib bin Budin, Zaini bin Haji Abang, Sarkawi bin Haji Salleh Mohammad and Mohd Rosdi bin Haji Ruslan all received the rank of one star.

Faizal bin Gurie and Johani bin Haji Suhaili each received one crown and two PIPs.

In the Lifelong Appreciation category, Haji Islami bin Kassim received a one star rank, while the presentation of one crown and two PIPs went to Hajah Asmah binti Haji Omar, Haji Mohd Rafee bin Haji Saffar, Haji Salleh bin Othman, Mohd Musa bin Johari, Penghulu Haji Bahrun bin Talib, Datin Matron Hajah Jaliha binti Haji Momin, Jalil bin Haji Mohd Yassin and Haji Ali Ahmad bin Haji Said.

The keynote address was delivered by Senior Officer from the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Suparlan Lingga on the importance of first aid knowledge in the workplace and at home.

World First Aid Day is celebrated on the second Saturday of September every year, with the main aim of promoting more awareness on how first aid can prevent injuries and save lives in everyday situations.

This year’s celebrations are observed under the theme ‘I Do Not Need a Licence to Save Lives’.

- Borneo Bulletin Online.

‘Tidak perlu sijil selamatkan nyawa’

September 17, 2018

Oleh Sim Y. H.

BANDAR SERI BEGAWAN, 16 Sept – Kita tidak perlu mempunyai pensijilan yang diiktiraf atau menjadi seorang pakar pertolongan cemas untuk membantu menyelamatkan nyawa seseorang yang terancam oleh apa jua bentuk kemalangan, kecederaan dan sakit secara tiba-tiba.

Presiden Persatuan Bulan Sabit Merah (PBSM) Negara Brunei Darussalam, Haji Mohd Suhaimi bin Haji Ibrahim berkata, pelbagai usaha dilaksanakan untuk menggalakkan masyarakat mempelajari asas pertolongan cemas bukan sahaja semasa darurat atau bencana tetapi juga semasa keadaan aman, terutama dalam berdepan situasi kecederaan kecil dan sakit kronik seperti serangan jantung.

“Dalam hubungan itu, PBSM Negara Brunei Darussalam menerusi Akademi Bulan Sabit Merah Negara Brunei Darussalam yang ditubuhkan pada 2016 telah berjaya untuk melatih hampir 3,000 orang dalam pelbagai pensijilan pertolongan cemas,” kata Haji Mohd Suhaimi pada Majlis Sambutan Hari Pertolongan Cemas Sedunia di Kementerian Kesihatan, hari ini.

Beliau menerangkan Akademi PBSM Negara Brunei Darussalam menawarkan pelbagai modul latihan dan sukatan pelajaran pembelajaran pertolongan cemas yang mengikut standard dan piawaian antarabangsa serta diiktiraf menerusi garis pandu Pusat Rujukan Pertolongan Cemas Global di Paris.

Beliau turut menyatakan hasrat jangka panjang persatuan menerusi wawasan 2020 untuk melatih seramai 5,000 orang first aider pada 2020 dan membudayakan keselamatan dalam masyarakat menjadi satu keutamaan untuk melahirkan sekurang-kurangnya seorang first aider dalam sebuah rumah pada 2020.

Kolonel (B) Pengiran Haji Maiddin semasa menyempurnakan perasmian Majlis Sambutan Hari Pertolongan Cemas Sedunia di Kementerian Kesihatan, kelmarin.

Sehubungan dengan itu, Haji Mohd Suhaimi berkata bahawa PBSM sentiasa mengalu-alukan orang ramai untuk tampil sama ada menerusi majlis perundingan mukim dan kampung, badan-badan bukan kerajaan, kelab-kelab sekolah dan institusi pengajian tinggi serta orang perseorangan tampil untuk menganjurkan bersama program latihan pertolongan cemas untuk memperkasakan keselamatan umum.

Pada 2018, Akademi PBSM telah memperkenalkan satu modul baharu iaitu pertolongan cemas untuk anak damit dan kanak-kanak.

Modul itu termasuk tentang cara memberikan rawatan pertama dalam kecederaan dan kemalangan yang sering berlaku pada kanak-kanak seperti tercekik, asma dan rawatan suhu badan.

Pada peringkat kanak-kanak sekolah pula, jelasnya, persatuan juga sedang dalam kemas kini akhir modul dan sukatan latihan Program Sekolah Selamat yang akan dilancarkan pada 2019.

Program itu bukan sahaja meliputi aspek pertolongan pertama atau rawatan kecemasan tetapi ia juga merangkumi aspek kesedaran pengurusan bencana dan musibah dalam sekolah serta di sekeliling sekolah.

“Pelajar sekolah akan diketengahkan dengan pelbagai pengetahuan utama seperti ‘mapping hazard’ dan menjadi pemantau kepada kesan bencana yang mudah berlaku di persekitaran sekolah seperti banjir, tanah runtuh dan kebakaran hutan.”

Haji Mohd Suhaimi menyatakan lagi bahawa menjadi keutamaan kepada PBSM untuk aktif dan sepadu dalam menyokong hasrat serta agenda keselamatan yang digariskan oleh institusi kerajaan yang berkepentingan di negara ini.

Oleh itu, persatuan berkenaan akan sentiasa melibatkan diri sebagai pembantu kepada kerajaan, jelasnya lagi.

- Media Permata Online - 17 September 2018

PBSM punya keupayaan

September 17, 2018

Oleh Sim Y. H.

BANDAR SERI BEGAWAN, 16 Sept – Persatuan Bulan Sabit Merah (PBSM) Negara Brunei Darussalam dengan pengalaman dan ahli yang terlatih mempunyai keupayaan untuk menghulurkan bantuan serta menyokong usaha melatih masyarakat dalam memberikan pertolongan cemas.

Dalam kejadian kemalangan, masa 15 minit pertama itu amat kritikal kepada mangsa dan jika ia dapat diberikan kepada mangsa dalam tempoh kritikal berkenaan, setentunya ia mampu menolong mangsa kemalangan berkenaan.

Perkara itu dinyatakan oleh Pengurus Kesihatan Persekutuan Palang Merah dan Bulan Sabit Merah Antarabangsa (IFRC), Suparlan Lingga dalam ucaptama bertajuk ‘Pentingnya Pengetahuan Pertolongan Cemas di Tempat Kerja dan di Rumah’ semasa Majlis Sambutan Hari Pertolongan Cemas Sedunia yang berlangsung di Kementerian Kesihatan, hari ini.

Hadir selaku tetamu kehormat dan menyempurnakan perasmian majlis sambutan berkenaan ialah Pengarah Pusat Pengurusan Bencana Kebangsaan (NDMC), Kolonel (B) Pengiran Haji Maiddin bin Pengiran Haji Said.

Suparlan turut menyatakan bahawa pertolongan cemas atau pertolongan pertama terbukti dapat membantu mengurangkan kesakitan, mempercepat kesembuhan dan seterusnya boleh menyelamatkan nyawa seseorang.

Kolonel (B) Pengiran Haji Maiddin yang menghadiri Majlis Sambutan Hari Pertolongan Cemas Sedunia.

Kolonel (B) Pengiran Haji Maiddin menyampaikan anugerah kepada para penerima Anugerah Henry Dunant semasa Majlis Sambutan Hari Pertolongan Cemas Sedunia Kementerian Kesihatan, kelmarin.

Di antara yang menghadiri Majlis Sambutan Hari Pertolongan Cemas Sedunia.

Dalam hubungan itu, mempelajari dan mengetahui secara dekat cara dan bagaimana pertolongan pertama diberikan bukanlah sesuatu yang sukar atau sulit untuk dipelajari.

Pada majlis sambutan berkenaan, Kolonel (B) Pengiran Haji Maiddin turut menyempurnakan penyampaian peralatan pertolongan cemas sumbangan daripada PBSM cawangan Daerah Brunei dan Muara kepada cawangan Daerah Tutong, cawangan Daerah Belait, cawangan Daerah Temburong dan Pasukan HADRAT (Humanitarian Aid & Disaster Response Team).

Kolonel (B) Pengiran Haji Maiddin turut menyampaikan Anugerah Hendry Dunant kepada beberapa orang penerima iaitu Anugerah Perkhidmatan Sepanjang Hayat 2018 kepada Timbalan Presiden Perhubungan Kerajaan, Haji Morni bin Haji Damit, Anugerah Pemimpin Muda 2018 kepada Pengarah Kebangsaan, Haji Mohd Hilhamd bin Haji Johari, Anugerah Perkhidmatan Jurulatih Pertolongan Cemas Cemerlang 2018 kepada Pengarah Perkhidmatan Kecemasan Awam, Awang Ahmad Akbal Adi Yusa bin Haji Mohd Yusof dan Anugerah Pemimpin Baharu 2018 kepada Presiden PBSM, Haji Mohd Suhaimi bin Haji Ibrahim.

Di samping itu, empat orang juga menerima Anugerah Perkhidmatan Sukarelawan Cemerlang Henry Dunant 2018 iaitu Awang Mohd Yusri bin Haji Dzulkifli, Awang Mel Nizar bin Minggu, Awang Talib bin Budin dan Awangku Amiruddin bin Pengiran Jafaraddin.

Hari Pertolongan Cemas Sedunia disambut setiap tahun dalam minggu pertama dan kedua September dan sambutan pada tahun ini merupakan kali ketiga ia diraikan oleh PBSM semenjak 2016.

Sambutan Hari Pertolongan Cemas 2018 dengan tema ‘Saya tidak perlukan persijilan untuk menyelamatkan nyawa’ amat signifikan kepada pergerakan kemanusiaan sebagai asas utama kepada usaha, peranan dan visi PBSM Negara Brunei Darussalam untuk melahirkan sekurang-kurangnya seorang first aider (Pemberi Pertolongan Cemas) dalam sebuah rumah menjelang 2020.

- Media Permata Online - 17 September 2018