Brunei to have ‘first-aider’ for each family by 2035

June 11, 2018

|     James Kon     |

THE Brunei Darussalam Red Crescent Society (BDRCS) yesterday marked World Red Cross and Red Crescent Day 2018 with the launching of its ‘Building a Resilient Community towards Vision 2035’ programme, at The Centrepoint Hotel.

The launching was officiated by Minister of Communications Awang Abdul Mutalib bin Pehin Orang Kaya Seri Setia Dato Paduka Haji Mohammad Yusof.

The programme outlined four-long term initiatives to be achieved: first-aid for the community, a road safety culture, a safe school programme and establishing safety culture within the community.

In his speech, President of the BDRCS Haji Mohd Suhaimi bin Haji Ibrahim, said, “The Brunei Darussalam Red Crescent Society will be carrying out a basic first-aid training programme in all mukims across the country, to train the public on the importance of basic first-aid for saving lives. The long-term goal is to accomplish the objective of having a ‘first-aider’ for each home or family by 2035.”

On the second initiative, “It is about empowering and generating a road safety culture, especially among youths in schools. Addressing the importance of such a culture can help reduce the risk of road traffic accidents, while helping to reduce and lower fatality rates.”

Minister of Communications Awang Abdul Mutalib bin Pehin Orang Kaya Seri Setia Dato Paduka Haji Mohammad Yusof hands over Road Safety Pledge stickers to a bus driver

Minister of Communications Awang Abdul Mutalib bin Pehin Orang Kaya Seri Setia Dato Paduka Haji Mohammad Yusof in a group photo with officials and members of BDRCS. – PHOTOS: BAHYIAH BAKIR

The BDRCS will implement the road safety programmes through seminars, workshops and awareness camps for youth, students and village residents.

Through this initiative, said Haji Mohd Suhaimi, “A basic first-aid programme will also be conducted for the benefit of car drivers, cyclists, motorcyclists and members of the public who use the road for recreational activities such as jogging.”

He also disclosed that the BDRSC has set a long-term target for achieving the remaining two initiatives.

Yesterday’s proceedings also saw the minister presenting badges and certificates to the executive members of the BDRCS, including the association’s Lifetime Honorary President, Datin Hajah Siti Hajar binti Pehin Orang Kaya Seri Setia Dato Paduka Haji Mohammad Yusof.

Certificates were also presented to BDRSC members who responsible for organising fundraisers and overseeing special projects.

-Borneo Bulletin Online

PBSM komited fokus keselamatan masyarakat

June 11, 2018

Oleh Sim Y. H.

BANDAR SERI BEGAWAN, 10 Jun – Persatuan Bulan Sabit Merah (PBSM) Negara Brunei Darussalam memainkan peranan utama dalam membantu kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam dalam hal ehwal keselamatan masyarakat.

Menyedari akan tanggungjawab itu, PBSM Brunei Darussalam melancarkan satu program jangka panjang dalam pengupayaan isu-isu keselamatan, kesejahteraan dan kesihatan di kalangan masyarakat menerusi pembudayaan kesedaran keselamatan diri dalam Program Memperkasa Masyarakat Berdaya Tahan Menuju Wawasan 2035. Presiden Persatuan Bulan Sabit Merah Negara Brunei Darussalam, Haji Mohd Suhaimi bin Haji Ibrahim berkata demikian dalam ucapannya pada Majlis Perasmian Projek Memperkasa Masyarakat Berdaya Tahan Menuju Wawasan 2035 dan Majlis Pelancaran Kempen Berhemah di Jalan Raya 2018 yang berlangsung di Hotel Centrepoint, Gadong, hari ini.

Hadir selaku tetamu kehormat serta menyempurnakan perasmian projek dan kempen berkenaan ialah Menteri Perhubungan, Yang Berhormat Awang Abdul Mutalib bin Pehin Orang Kaya Seri Setia Dato Paduka Haji Mohd Yusof.

Haji Mohd Suhaimi dalam ucapannya lagi menyatakan bahawa menerusi program itu, persatuan mengambil dua langkah utama jangka pendek daripada empat inisiatif jangka panjang iaitu keselamatan dalam masyarakat, keselamatan di jalan raya, keselamatan di sekolah dan membudayakan keselamatan dalam masyarakat. Mengulas lanjut mengenai inisiatif keselamatan dalam masyarakat, beliau berkata membudayakan kemahiran dalam memberikan pertolongan cemas dalam setiap rumah atau keluarga akan dapat membantu mengurangkan risiko kecederaan dan kematian akibat kemalangan atau sakit secara tiba-tiba.

“Pihak persatuan akan menjalankan Program Latihan Asas Pertolongan Cemas di mukim dan kampung di seluruh negara untuk melatih masyarakat akan pentingnya pengetahuan asas pertolongan kecemasan untuk menyelamat nyawa.

Yang Berhormat Awang Abdul Mutalib ketika sesi bergambar ramai di akhir Majlis Perasmian Projek Memperkasa Masyarakat Berdaya Tahan Menuju Wawasan 2035 dan Majlis Pelancaran Kempen Berhemah di Jalan Raya 2018 yang berlangsung di Hotel Centrepoint, Gadong, kelmarin.

Yang Berhormat Awang Abdul Mutalib menyampaikan poster dan pelekat ‘Keselamatan di Jalan Raya’ kepada salah seorang pengguna jalan raya.

“Sasaran jangka panjang ialah untuk merealisasikan hasrat satu rumah atau satu keluarga seorang first aider dapat dicapai pada tahun 2035,” jelasnya.

Sementara itu, mengulas mengenai inisiatif keselamatan di jalan raya, beliau berkata ia adalah untuk memperkasa dan menjana budaya berhemah di jalan raya terutama dalam sasaran kepada golongan remaja dan belia di peringkat sekolah.

Ia juga adalah untuk menerangkan betapa pentingnya memupuk sikap berhemah di jalan raya boleh membantu mengurangkan risiko kemalangan sekali gus dapat membantu mengurangkan dan menurunkan kadar kematian akibat kemalangan di jalan raya.

Beliau juga berkata bahawa menanam sikap bertanggungjawab untuk mematuhi peraturan dan undang-undang jalan raya di samping memupuk kesedaran dan kepekaan terhadap kecuaian yang disengajakan boleh mengakibatkan kehilangan dan kerugian harta benda dan nyawa.

“PBSM Negara Brunei Darussalam akan melaksanakan Program Kesedaran Berhemah di Jalan Raya menerusi seminar, bengkel dan kem kesedaran di kalangan pelajar sekolah, belia dan kaum wanita serta masyarakat kampung,”tambahnya.

Pada majlis berkenaan, Yang Berhormat Awang Abdul Mutalib menyempurnakan pelancaran Kempen Berhemah di Jalan Raya dan mengagih-agihkan poster dan pelekat ‘Keselamatan di Jalan Raya’.

Poster dan pelekat itu diserahkan kepada wakil-wakil NGO dan sektor korporat untuk diedarkan kepada orang ramai terutama sekali dalam menyambut perayaan Aidilfitri yang tidak lama lagi.

Terdahulu dalam majlis berkenaan, Yang Berhormat Awang Abdul Mutalib telah menyempurnakan penyampaian tauliah pangkat dan sijil lantikan kepada Presiden Kehormat Sepanjang Hayat, Datin Hajah Siti Hajar binti Pehin Orang Kaya Seri Setia Dato Paduka Haji Mohd Yusof dan seterusnya menyempurnakan Majlis Tauliah Pangkat dan Lantikan Jawatan Ahli Majlis Kebangsaan bagi Sesi 2018-2020 serta Jawatankuasa Kebangsaan bagi Sumber Dana dan Projek Khas PBSM Negara Brunei Darussalam yang dibentuk dan dianggotai oleh ahli-ahli sukarelawan korporat.

- Media Permata Online - 

Projek Ikhlas 8.0 bantu yang memerlukan

May 14, 2018

Oleh Yusrin Junaidi

BANDAR SERI BEGAWAN, 13 Mei – Unit Kebajikan Mualaf, Bahagian Pembangunan Mualaf, Pusat Dakwah Islamiah dengan kerjasama Persatuan Bulan Sabit Merah Negara Brunei Darussalam sekali lagi mengungkayahkan Projek lkhlas 8.0 bagi mengumpulkan infak jariah berupa makanan asasi.

Projek Ikhlas 8.0 ini, yang diadakan di Bangunan Nurul Huda, Pusat Dakwah Islamiah, Kampung Pulaie, dibukakan kepada orang ramai bersempena bulan Ramadan yang akan menjelang tidak lama lagi.

Hadir menyempurnakan penyerahan sumbangan daripada Persatuan Bulan Sabit Merah ialah Presiden Bulan Sabit Merah, Haji Mohd Suhaimi bin Haji Ibrahim kepada Pemangku Pengarah Pusat Dakwah Islamiah, Awang Abdul Aziz bin Haji Abdul Kahar.

Haji Mohd Suhaimi ketika menyempurnakan penyerahan infak jariah kepada Awang Abdul Aziz.

Projek Ikhlas 8.0 adalah program bantuan makanan daripada orang ramai bersempena kedatangan Bulan Ramadan 1439H, diagih-agihkan kepada kumpulan Asnaf Mualaf yang kurang berkemampuan di seluruh negara ini.

Infak jariah daripada orang ramai berupa keperluan makanan harian seperti beras, tepung, gula, minyak masak, makanan dalam tin, mee segera, biskut dan barangan makanan lainnya yang bersesuaian. Projek ini merupakan kali ketiga ia diadakan, yang mana kali pertama pada bulan Disember 2016 dan kali kedua pada bulan Mei 2017.

- Media Permata Online - 

Basic First Aid And Cardipulmonary Resuscitation (CPR) Workshop, First Session 2018

Tuesday, March 13, 2018 - Unit Sumber, under Jabatan Pembangunan Masyarakat had cooperated with the Bulan Sabit Merah Negara Brunei Darussalam in performing the workshop which was held for the officers and staffs for two days, on the 12th to 13th March 2018, which took place at Dewan Imtiyaz in Pusat Bahagia, Brunei and Muara District. The workshop is very important as it provides crucial skills needed, especially in dealing with emergency situation in everyday life no matter while at work or at home. First Aid is the first response treatment given with the intention of saving lives, also hoping to ease the pain of the person and in a way to stabilize the person’s body so that it will cause no serious injury. A total of 18 participants, including one staff who is visually impaired, had successfully completed the workshop. The participants were then certified as “first aider” and given a legal license which can be used for two years. With this workshop, the participants will hopefully be able to practice the learnt knowledge and skills whenever needed. (News and Pic from www.japem.gov.bn)

Laporan: THE BRUNEI RED CROSS SOCIETY, SERIA / KUALA BELAIT DIVISION

Office bearers of 1970

Chairman:

Mr. Charles Hall

Secretary:                                 

Mrs. J. C. Moody Stuart

Treasurer:                                 

Mr. J. Ritchie

Medical Adviser:                                 

Dr. Panch

Divisional Director:                 

Mr. Foo Seng Kow

Commandant In-Chief:                 

Mr. Mahmud Hj. Idris

Deputy Commandant:                 

Mr. Wee Thian Peng

Quarter Master:                 

Mr. M. Abdullah M. Othman

Detachment Officer:                 

Mr. Saidi Md. Yusof

Detachment Officer:                 

Mr. Samah Lamat

(i)                  The Brunei Red Cross Society of Seria/Kuala Belait Division has 150 members. They are divided into three units. Each unit is under the command of an officer. This year, there are five officers and twelve non-commissioned officers. The members come from various secondary schools in the district.

(ii)                We attend lectures every Friday evening from 4.30 – 6.30 p.m.  Lectures on First Aid and Home Nursing are given by Sister Chia of the Kuala Belait Government Hospital. In every Sports activities, we are requested to give aid.  We also help in running the “Trolley Shop” in the two hospitals every Friday afternoon. As the Commandant-in-Chief of the Belait District Red Cross, I was sent to attend the National Youth Leadership Course in Penang from the 12^th – 19^th April 1970. On the 22^nd April 1970, during the first term holidays, a group of cadets went camping at Kg. Rempayoh, Ulu Belait and succeeded in conquering Bukit Telingan. On 10^th June 1970, an Annual General Meeting was held at the Seria Headquarters. On 20^th June 1970, First Aid and Home Nursing certificates were presented to successful cadets by our President, His Excellency, the British High Commissioner, Mr. Adair.  Prizes to the winners of the Craft Competition were presented by His Excellency’s wife. Our activities for the future will be a visit to Berakas Camp and Sinaut Agriculture. A First Aid Competition may be held ini Brunei Town and a First Aid Demonstration may be conducted at the Labi Malay School in Future.

Mahmud Hj. Idris : Form V-B

Commandant-in-Chief

(Sinaran Penuntut 1970, Anthony Abbel College)

Bengkel Program School Safe berakhir

Oleh Sim Y. H.

BANDAR SERI BEGAWAN, 5 Dis – Ilmu pengetahuan dan kemahiran yang dipelajari sepanjang penyertaan Bengkel Program School Safe diharap akan dimanfaatkan sepenuhnya oleh para peserta program berkenaan.

Di samping itu, para peserta juga diharap akan membawa pulang ilmu pengetahuan dan kemahiran berkenaan untuk disebarkan kepada rakan-rakan sebaya mereka dalam usaha untuk menjadikan sekolah masing-masing lebih baik serta berkesan.

Seruan itu dibuat oleh Naib Presiden Persatuan Bulan Sabit Merah Negara Brunei Darussalam (PBSM NBD), Haji Mohd Suhaimi bin Haji Ibrahim ketika berucap di Majlis Penutup dan Penyampaian Sijil Bengkel Program School Safe yang berlangsung di Pusat Promosi Kesihatan, hari ini.

Bengkel itu dihadiri oleh seramai 20 orang belia daripada PBSM NBD di mana mereka diberikan penerangan serta dilatih untuk menjadi fasilitator bagi Program School Safe berkenaan apabila diperkenalkan di sekolah masing-masing.

Para peserta berkongsi pendapat dan idea dalam sesi perbincangan semasa Bengkel Program School Safe yang berlangsung di Pusat Promosi Kesihatan.

Haji Mohd Suhaimi menyampaikan sijil penyertaan kepada para peserta Bengkel Program School Safe di majlis penyampaian sijil bengkel berkenaan.

Haji Mohd Suhaimi bergambar ramai dengan para peserta dan fasilitator Bengkel Program School Safe selepas majlis penyampaian sijil yang berlangsung di Pusat Promosi Kesihatan, kelmarin.

Program itu merupakan projek kerjasama di antara PBSM NBD dan Kementerian Pendidikan yang mana program berkenaan akan diperkenalkan kepada sekolah-sekolah di seluruh negara sebagai sebahagian daripada Inisiatif Sekolah Selamat ASEAN (ASEAN School Safe Initiative).

Bengkel yang bermula pada 2 Disember hingga hari ini itu, bukan sahaja memberikan pendedahan kepada para peserta mengenai inisiatif sekolah selamat tetapi juga untuk melatih lebih banyak fasilitator muda bagi program berkenaan.

Bengkel itu dikendalikan oleh fasilitator YSS daripada International Federation of Red Cross dan Red Crescent (IFRC), Bangkok, Kum Ju Ho dengan dibantu oleh Awang Mohd Rosdi bin Ruslan dan Dayang Farah Hanaa binti Abdul Latip.

Selain daripada bengkel yang diadakan di Pusat Promosi Kesihatan, sesi demonstrasi turut diadakan pada 4 Disember di Sekolah Ugama Arab Menengah Perempuan Raja Isteri Pengiran Anak Damit dengan disertai oleh lebih daripada 30 orang belia, ibu bapa dan guru.

- Media Permata Online. 6 Disember 2017.

Brunei Red Crescent members on better footing

 Ishan Ibrahim

THE School Safe Programme concluded yesterday with the presentation of certificates to youths.

The programme – introduced to members of the Brunei Darussalam Red Crescent Society (BDRCS) as part of a collaborative project between the BDRCS and the Ministry of Education (MoE) – is an important component of the Asean School Safe Initiative.

It is hoped that the project will be introduced across schools in the country and will see the involvement of more young facilitators.

The programme by the International Federation of Red Cross and Red Crescent (IFRC) includes the Toolkit for the School Safe Programme.

The workshop saw the participation of 20 youths being trained as facilitators. Meanwhile, the demonstration session saw 30 youths, two parents and two teachers involved in the training.

A facilitator in a discussion with participants. – ISHAN IBRAHIM

Kum Ju Ho (YSS Facilitator from IFRC, Bangkok,) Siti Ummi Az-Zahraa binti Haji M Suhaili from the BDRCS, Mohd Rosdi bin Ruslan (MOT School Safe Programme) and Farah Hanaa binti Abdullatip (YSS Instructor) facilitated the programme.

Miu Kimura from the International Committee of Red Cross and Red Crescent observed the programme.

Vice President (International) of the Brunei Darussalam Red Crescent Society Haji Suhaimi bin Haji Ibrahim handed out the certificates.

- Borneo Bulletin Online. December 16, 2017.