Joining hands, helping all

March 4, 2020

James Kon

The International Red Cross and Red Crescent Movement is over 160-years-old, having first started with the establishment of the International Committee of the Red Cross (ICRC).

The ICRC was born with the idea that there should be rules regulating warfare and that there should be a specific service created in each country to support civilians and wounded military personnel in the case of conflict and man-made or natural disasters.

After the opening of the Brunei Darussalam Red Crescent Society academy and headquarters, Deputy Head of ICRC Kuala Lumpur Regional Delegation Zurab Burduli highlighted the independence and impartiality of the International Red Cross and Red Crescent Movement.

He shared that Red Cross and Red Crescent have no religious meaning, noting that the Red Cross was created by the Swiss with the colour of the Swiss flag. “There is absolutely no religious connotation. Otherwise it would defeat the core value which is neutrality and independence as well as impartiality.

“In this movement, we work together in various situations such as if there is violence in the country, it’s the committee who takes the lead together with the national society to support the government within the country.”

Ahmad Sami speaks with Haji Muhammad Suhaimi bin Haji Ibrahim and Zurab Burduli. PHOTO: JAMES KON

Citing an example, he said, “In the Nepal earthquake, there is a Nepalese national society that has a huge network within the country and actively responds to disaster.

“There were many national societies from Germany to Timor-Leste wanting to help. This can create a mess, so the federation had to coordinate who has what strength to help.”

The National Society Development Coordinator of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) Ahmad Sami highlighted that one of the roles of the federation is to support national societies to further develop.

He said the federation would like to develop the capacity of national societies to be able to absorb the support from outside.

For Brunei Darussalam Red Crescent Society (BDRCS), he said that it ,”Is always developing its capacity in terms of volunteer mobilisation and youth development. They have a huge focus in these areas.

“Last year in the regional conference, Brunei representatives agreed to host the youth development agenda for Southeast Asian countries and this year the BDRCS committed to host the ASEAN Red Crescent Youth Conference involving 12 national societies. The conference was planned in February but due to COVID-19, we are forced to postpone the conference and review the date.

“BDRCS is taking a leadership role, not only in the national society but also outside within the international and regional settings to develop the capacity of youth volunteers.”

In terms of climate change issues, Ahmad Sami said, “The International Red Cross and Red Crescent Movement recognised climate change is a big issue. Last year, we had the Red Cross and Red Crescent general assembly in Geneva and a resolution was adopted to support climate change issues and to build more capacity as well as awareness on climate change. The resolution was adopted and the 198 national societies globally joined hands to raise awareness and reduce disaster risk.

They are contributing to regional and sub-regional dialogues, enhancing the importance on the impact of climate change for leaders to support this issue.”

Zurab Burduli added, “As we work in complex situations like man-made disasters and conflicts, climate change aggravated the situation and consequences.

“People try to escape hostile situations and they may go to places where the impact of climate change has taken place such as drought and flooding. The situation becomes more difficult and complex to manage.”

On capacity building, Ahmad Sami highlighted, “For BDRCS, we provide disaster response training, preparedness, first aid and youth development. We supported them in the development of a strategic plan by helping to analyse the current situation, identify the vulnerability and what can be done.”

He affirmed that the International Red Cross and Red Crescent Movement is a global movement which BDRCS is a part of.

“They can contribute their technical skills to other societies when they are in need. So we need to build this capacity to be ready in times of disaster or conflict.

“The resources can be mobilised and we can speak the same language.”

Zurab Burduli continued, “The Brunei Darussalam Red Crescent Society is keen to develop the capacity on international humanitarian role so we are discussing the avenue for that. We don’t have to wait for a disaster to strike. It’s good to be prepared. We work with any country with an approach that is as local as possible, with as little intervention as necessary. We are not here all the time. It’s the national society who is the key and main player to respond.”

President of BDRCS Haji Muhammad Suhaimi bin Haji Ibrahim explained that the BDRCS is not a non-government organisation (NGO) and instead has a special role in accordance with the Constitution of Brunei Darussalam.

“We are a parliamentarian organisation with the constitution signed by His Majesty Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien, Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam,” said the president.

“We are part of international organisations like ICRC and IFRC. Our expertise is on humanitarian assistance guided by the two international organisations.”

He said that with the BDRCS’ new office, “We can focus and plan for training as well as move forward to cater to public needs.

“We are committed. It’s a start to let the public know what our roles are. People know of our existence but we need to stay relevant so they will continue to recognise our roles in the country.

“We are the only national society made up of volunteers and we don’t have any staff.

“We are one of the pioneering associations in Brunei started in 1948. This year, we are celebrating our 72nd anniversary.

“The BDRCS is in the final stage of revising its constitution that was sent to IFRC and ICRC as well as the joint commission to be in line with international requirements and local context. Hopefully by this year we can endorse it,” he added.

There are currently 1,000 volunteers and 1,200 school members of the BDRCS in the Sultanate.

- Borneo Bulletin Online

PBSM diseru kukuhkan kesiapsediaan

February 25, 2020

Oleh Salawati Haji Yahya

BANDAR SERI BEGAWAN, 24 FEB – Persatuan Bulan Sabit Merah (PBSM) Brunei Darussalam diseru untuk menerokai kemungkinan mengembangkan keanggotaannya terutama dalam kalangan pelajar dan remaja bagi mewujudkan kesedaran dan pemahaman yang lebih besar mengenai visi dan misi Bulan Sabit Merah dalam membantu masyarakat baik pada masa aman dan krisis.

Seruan ini dibuat oleh Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong dalam ucapannya selaku tetamu kehormat pada Majlis Pembukaan Kolokium Pergerakan Palang Merah dan Bulan Sabit Merah Antarabangsa dan Prinsip Asas Undang-undang Kemanusiaan Antarabangsa (IHL) di Ibu Pejabat dan Akademi PBSM, di Bangunan Pejabat Pos Bunut, baru-baru ini.

“Kita telah mengalami bencana-bencana alam di rantau ini selama bertahun-tahun. Wabak koronavirus adalah isu terkini yang melanda dunia,” kongsinya.

Oleh itu, beliau menyeru dan mengingatkan akan pentingnya mengekalkan dan mengukuhkan kesediaan, memperlihatkan keupayaan dalam menghadapi bencana dan mengukuhkan daya tahan masyarakat.

Ini, tambahnya, memerlukan kerjasama lebih erat sama ada antara agensi kerajaan, badan bukan kerajaan (NGO) dan komuniti.

Yang Berhormat Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri ketika hadir di Majlis Pembukaan Kolokium Pergerakan Palang Merah dan Bulan Sabit Merah Antarabangsa dan Prinsip Asas Undang-undang Kemanusiaan Antarabangsa (IHL) di Ibu Pejabat dan Akademi PBSM, di Bangunan Pejabat Pos Bunut.

Terdahulu itu, Yang Berhormat Pehin dalam ucapannya berkata, aktiviti PBSM Brunei Darussalam memainkan peranan dalam mempromosi dan menyebarkan undang-undang kemanusiaan antarabangsa kepada orang awam.

Beliau melahirkan perasaan gembira kerana PBSM bekerjasama rapat dan secara berterusan dengan Pusat Pengurusan Bencana Kebangsaan (NDMC) Negara Brunei Darussalam di bawah Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri.

Sebagai rakan strategik NDMC, ujar beliau, PBSM telah mengambil bahagian dalam pelbagai inisiatif kebangsaan dengan kerjasama NDMC seperti menyediakan bantuan dalam menerima dan mencatat rekod sumbangan awam kepada NDMC berikutan operasi Taufan Haiyan di Filipina pada 2013.

Selain itu, menyediakan bantuan kepada Jawatankuasa Pengurusan Bencana Daerah (DDMC) dalam bencana banjir dan pemulihan banjir dan baru-baru ini terlibat dalam kegiatan kesiapan NDMC – Program Penyelaras Kesiapsiagaan Bencana (DPC) yang dianjurkan pada Ogos tahun lalu.

Dalam perkara ini, beliau mengucapkan terima kasih dan penghargaan kepada PBSM atas sokongan dan kerjasama dalam program ini seterusnya berharap kerjasama yang ada sekarang dapat di perkukuhkan di masa akan datang.

Majlis tersebut turut dihadiri oleh Zurab Burduli dan Catherine Martin yang masing-masing dari Jawatankuasa Antarabangsa Palang Merah (ICRC), Presiden PBSM Brunei, Haji Suhaimi serta jemputan lain.

- Media Permata Online.

PBSM siap siaga bantu masyarakat

Oleh : Haniza Abdul Latif

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 22 Februari. - Penglibatan Persatuan Bulan Sabit Merah (PBSM) Negara Brunei Darussalam sejak tahun 2010 dalam aktiviti di rantau Asia Tenggara, telah meningkat termasuk menjadi penganjur bagi acara-acara serantau terutama dalam pembangunan persatuan dan kesiapsiagaan mengatasi bencana.

 

PBSM Negara Brunei Darussalam juga menjalankan pelbagai aktiviti dan program di peringkat kebangsaan yang tertumpu kepada memberikan perkhidmatan kepada masyarakat termasuk bantuan pertolongan cemas BRC pertama, pengukuhan sukarelawan, pengurusan bencana dan kesediaan.

Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong menyatakan perkara tersebut semasa Perasmian Kolokium Bulan Sabit Antarabangsa dan Pergerakan Bulan Sabit Merah dan Asas Utama Perundangan Kemanusiaan Antarabangsa (IHL) yang berlangsung di Ibu Pejabat Kebangsaan PBSM Negara Brunei Darussalam, di sini.

Menurut Yang Berhormat, PBSM Negara Brunei Darussalam juga telah bekerja rapat dan berterusan bersama Pusat Pengurusan Bencana Kebangsaan (NDMC) Negara Brunei Darussalam di bawah Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri.

Sebagai rakan strategik NDMC jelasnya, PBSM Negara Brunei Darussalam telah mengambil bahagian dalam pelbagai inisiatif kebangsaan bersama NDMC seperti menyediakan bantuan dalam menerima dan mencatat rekod sumbangan awam kepada NDMC berikutan operasi Typhoon Haiyan di Filipina pada tahun 2013, menyediakan bantuan kepada Jawatankuasa Pengurusan Bencana Daerah (DDMC) dalam kegiatan dan pemulihan banjir, dan baru-baru ini terlibat dalam aktiviti NDMC - Program Penyelaras Kesiapsiagaan Bencana (DPC) yang dianjurkan pada bulan Ogos tahun lepas.

Yang Berhormat seterusnya berharap, sebagai sebuah persatuan bukan kerajaan, PBSM Negara Brunei Darussalam akan memperkembangkan lagi keahliannya terutama dalam kalangan pelajar dan belia bagi meningkatkan lagi kesedaran dan kefahaman visi dan misi persatuan tersebut dalam membantu masyarakat.

Tambahnya, mengekalkan dan mengukuhkan lagi kesiapsiagaan, kapasiti dan keupayaan dalam tindak balas bencana adalah penting.

Oleh itu tekannya, kerjasama antara agensi-agensi kerajaan, pertubuhan bukan kerajaan (NGO) dan komuniti adalah diperlukan.

Kolokium sehari itu merupakan pengenalan komprehensif pergerakan bulan sabit merah dan palang merah antarabangsa termasuk peranan Jawatankuasa Antarabangsa Palang Merah (International Committee of the Red Cross - ICRC); Penyelaras Pembangunan Persatuan Kebangsaan, Persekutuan Antarabangsa Palang Merah dan Bulan Sabit Merah (National Society Development Coordinator, International Federation of Red Cross and Red Crescent - IFRC) dan PBSM Negara Brunei Darussalam.

PBSM Negara Brunei Darussalam ditubuhkan dalam tahun 1991 dengan menyediakan bantuan kemanusiaan yang disertai sekitar 1,300 sukarelawan terdiri dari kalangan belia dan pelajar sekolah-sekolah menengah, institusi-institusi pengajian tinggi dan universiti tempatan termasuk sektor swasta dan awam.

- Pelita Brunei Online.

PBSM sasar budayakan aspek keselamatan

February 22, 2020

Oleh Rafidah Jumat

BANDAR SERI BEGAWAN, 21 FEB – Dengan sasaran untuk melahirkan seorang first aider dalam sebuah rumah dan membudayakan keselamatan dalam masyarakat di negara ini, Persatuan Bulan Sabit Merah (PBSM) Negara Brunei Darussalam merasmikan akademi dan ibu pejabat pentadbirannya sendiri di Kampung Bunut hari ini.

Perasmian akademi dan ibu pejabat berkenaan disempurnakan Menteri Pengangkutan dan Infokomunikasi, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Abdul Mutalib bin Pehin Orang Kaya Seri Setia Dato Paduka Haji Mohd Yusof yang juga selaku pengerusi Majlis Kebangsaan Keselamatan Jalan Raya (MKKJR).

Presiden Bulan Sabit Brunei Darussalam, Haji Muhammad Suhaimi bin Haji Ibrahim dalam ucapannya, menekankan bahawa dalam Pelan Strategik PBSM 2020-2025, ia mahu membudayakan aspek keselamatan dalam masyarakat dengan usaha melahirkan sekurang-kurangnya seorang first aider dalam sebuah rumah.

Sasaran jangka panjang pula ialah untuk merealisasikan hasrat satu rumah atau satu keluarga untuk mempunyai seorang first aider menjelang 2035.

“Kita tidak perlu menjadi seorang pakar perkhidmatan pertolongan cemas atau mempunyai pensijilan yang diiktiraf untuk membantu menyelamatkan nyawa seseorang yang terlibat dalam kemalangan, kecederaan dan sakit secara tiba-tiba,” kata Haji Muhammad Suhaimi yang menggalakkan masyarakat untuk mempelajari asas pertolongan cemas untuk diguna pakai dalam menghadapi situasi kecederaan kecil mahupun sakit kronik yang datang secara tiba-tiba seperti serangan jantung dan sebagainya.

Yang Berhormat Menteri Pengangkutan dan Infokomunikasi mendengar penerangan mengenai latihan pertolongan cemas daripada salah seorang ahli PBSM sejurus perasmian akademi dan ibu pejabat pentadbirannya di Kampung Bunut, kelmarin. – Gambar oleh Rahwani Zahari

Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Abdul Mutalib menandatangani plak sempena perasmian berkenaan. – Gambar oleh Rahwani Zahari

Menurutnya lagi, Akademi Bulan Sabit Merah yang ditubuhkan pada 2016 menawarkan pelbagai modul latihan dan sukatan pembelajaran pertolongan cemas mengikut standard dan piawaian antarabangsa.

Kemahiran dalam tindak balas pertolongan cemas terutama apabila menghadapi kecederaan dan kemalangan dapat membantu mengurangkan risiko kecederaan teruk daripada kematian serta merta.

Ini, jelas Haji Muhammad Suhaimi, sejajar dengan hasrat persatuan dalam menyokong inisiatif Kementerian Pengangkutan dan Infokomunikasi menerusi MKKJR untuk mengurangkan risiko kecederaan teruk dan kematian serta merta berdasarkan teras utama 5’E’ iaitu Engineering, Enforcement, Education, Environment dan Emergency Response.

Dengan adanya pejabat berkenaan, Akademi Bulan Sabit Merah dan Ibu Pejabat Kebangsaan PBSM akan dapat ditadbir dengan sempurna dan lebih fokus dalam merancang, melaksanakan serta merealisasikan hala tuju persatuan.

Ibu pejabat kebangsaan persatuan itu mempunyai ruang pejabat dilengkapi dengan kelas latihan, ruang amali, ruang pameran pertolongan cemas, bilik mesyuarat dan bilik pentadbiran.

Majlis turut diselajurkan dengan penyampaian akreditasi program latihan pertolongan cemas kepada Brunei Asia Pacific Shell Learning Hub, Royal Brunei dan Ashcore Sdn Bhd, dan juga penandatanganan memorandum persefahaman (MoU) kerjasama antara Bank Islam Brunei Darussalam (BIBD) dan PBSM berhubungkait dengan program latihan pertolongan cemas dan keselamatan di tempat kerja, penyediaan perkhidmatan kecemasan awam dan pelbagai inisiatif kemanusiaan antara kedua-dua pihak.

- Media Permata Online.

Perasmian ibu pejabat baharu PBSM

​Berita dan Foto : Mohamad Azmi Awang Damit

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 21 Februari. - Dalam usaha untuk meningkatkan pentadbiran yang lebih sempurna dan fokus, Persatuan Bulan Sabit Merah (PBSM) Negara Brunei Darussalam kini mempunyai Ibu Pejabat Kebangsaan yang baharu terletak di tingkat atas, Bangunan Pejabat Pos Bunut.

Hadir bagi menyempurnakan perasmian Akademi dan Ibu Pejabat Kebangsaan PBSM yang baharu ialah Menteri Pengangkutan dan Infokomunikasi, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Abdul Mutalib bin Pehin Orang Kaya Seri Setia Dato Paduka Haji Mohammad Yusof selaku Pengerusi Majlis Kebangsaan Keselamatan Jalan Raya (MKKJR).

Dalam ucapan Presiden PBSM, Awang Haji Muhammad Suhaimi bin Haji Ibrahim menyatakan, Ibu Pejabat Kebangsaan ini akan dapat memberikan para ahli untuk merancang, melaksanakan serta merealisasikan hala tuju persatuan berkenaan.

Selain itu, ia juga dapat memastikan kualiti pembelajaran yang berkesan dan bersistematik dalam memenuhi permintaan serta permohonan kursus yang ditawarkan oleh Akademi berkenaan dan menjadi Pusat Akreditasi dan Pensijilan yang dipantau sepenuhnya oleh Ibu Pejabat Kebangsaan PBSM.

Tambahnya, melalui pelan strategik PBSM 2020 - 2025 menyasarkan untuk melatih lebih banyak First Aider dan membudayakan aspek keselamatan sebagai keutamaan dalam masyarakat terutamanya bila berlakunya kecemasan.

Di antara kursus pertolongan cemas yang disediakan adalah Workplace Saftey & Health in First Aid, Basic Cardiac Life Support (CPR & AED), First Aid For Childcare, School Safe Program dan Community Base First Aid.

Dengan adanya Akademi Bulan Sabit Merah Negara Brunei Darussalam, pensijilan yang dikeluarkan adalah mengikut piawaian antarabangsa yang diiktiraf secara global dan kini diguna pakai melalui kolaborasi bersama Syarikat Minyak Shell Sdn. Bhd., Brunei LNG Sdn. Bhd., Syarikat Penerbangan Diraja Brunei dan Ashcore Sdn. Bhd.

Majlis pada pagi tadi turut menyaksikan satu penandatanganan persefahaman antara PBSM Negara Brunei Darussalam dan Bank Islam Brunei Berhad (BIBD) bagi kerjasama dua hala dalam bidang berkaitan program-program latihan pertolongan cemas dan keselamatan di tempat kerja, penyediaan kecemasan awam dan pelbagai inisiatif kemanusiaan yang lainnya.

- Pelita Brunei Online.

Pelan Strategi 2020 pastikan PBSM terus relevan

November 11, 2019

Oleh Sim Y. H.

BANDAR SERI BEGAWAN, 10 NOV – Pelan Strategi 2020 Persatuan Bulan Sabit Merah (PBSM) Negara Brunei Darussalam akan dijadikan sebagai hala tuju kepada pergerakan itu selama lima tahun ke depan sehingga 2025.

Dengan adanya hala tuju itu, setiap ahli persatuan akan dapat sama-sama membangunkan PBSM untuk terus relevan dan mapan, jelas Presiden PBSM, Haji Mohd Suhaimi bin Haji Ibrahim ketika berucap pada Pelancaran Pelan Strategi 2020 PBSM Negara Brunei Darussalam yang berlangsung di Pusat Promosi Kesihatan, hari ini.

Beliau juga menyentuh mengenai penstrukturan semula jawatankuasa majlis kebangsaan, pembentukan lembaga eksekutif kebangsaan dan jawatankuasa eksekutif di peringkat cawangan daerah di mana perubahan itu dihasratkan dapat memudah cara pengurusan serta pentadbiran persatuan ke arah peningkatan kapasiti organisasi bukan saja di peringkat nasional tetapi juga di peringkat serantau dan antarabangsa.

“Ini bagi memastikan bahawa PBSM Negara Brunei Darussalam akan tetap terus relevan dan menjadi auxiliari kepada kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.”

Haji Mohd Suhaimi berkata pembangunan organisasi dan kapasiti kepimpinan adalah perlu dalam usaha sama-sama menuju Strategi 2020 yang akan dibentangkan dalam Kongres Agung 2020.

Haji Mohd Suhaimi (kanan) menyampaikan Surat Lantikan Jawatan Majlis Kebangsaan dan Lembaga Eksekutif Kebangsaan 2019-2020 kepada salah seorang penerima. – Gambar oleh Muiz Matdani

“Persiapan kita menjadi tuan rumah kepada Forum Belia Asia Tenggara 2020 dan menjadi tuan rumah kepada Mesyuarat Pimpinan Tertinggi Persatuan Palang Merah dan Bulan Sabit Merah Asia Tenggara pada Tahun 2022 menuntut kita untuk merapatkan SAF Kepimpinan dan bersedia secara fizikal dan mental.”

Beliau menambah, “Kita juga tidak terlepas dengan tanggungjawab kita di peringkat serantau apabila dalam Mesyuarat Pimpinan Tertinggi Asia Tenggara pada bulan lalu, 24 dan 25 Oktober, di Manila,PBSM Negara Brunei Darussalam telah pun dilantik menjadi negara koordinator dalam perkembangan dan pembangunan kapasiti belia palang merah dan bulan sabit merah Asia Tenggara.”

Ia merupakan satu penghormatan dan cabaran yang perlu kita galas bersama, tegas Haji Mohd Suhaimi lagi.

Beliau turut menyatakan bahawa dalam sama-sama menuju era globalisasi dan evolusi pembangunan organisasi, mereka juga sedang berusaha untuk mencapai satu mercu kejayaan dalam menggubal perlembagaan PBSM Negara Brunei Darussalam yang sedang dalam semakan di peringkat akhir.

Di majlis berkenaan, Haji Mohd Suhaimi turut menyempurnakan penyampaian surat lantikan kepada ahli-ahli Majlis Kebangsaan dan Lembaga Eksekutif Kebangsaan 2019-2020.

- Media Permata Online.

BDRCS launches first aid app for emergency preparedness

May 4, 2019

FIRST aid information and instruction are now readily available to the public, following yesterday’s official launching of the Brunei Darussalam Red Crescent Society (BDRCS)’s First Aid mobile app, at the Ministry of Transport and Infocommunications (MTIC).