Pertolongan cemas untuk semua

Oleh Hajah Saemah Kepli

SERIA, 23 Sept – Dalam usaha memberigakan pentingnya pengetahuan pertolongan cemas kepada masyarakat supaya dapat dijadikan sebagai keutamaan dalam menyelamat nyawa, Persatuan Bulan Sabit Merah (PBSM) Negara Brunei Darussalam telah memilih tema Pertolongan Cemas Untuk Semua dan Di Mana Sahaja bagi Sambutan Hari Pertolongan Cemas Sedunia.

Pelancaran sambutan berkenaan telah diadakan di Pusat Penemuan Minyak dan Gas (OGDC) di sini, hari ini, di mana hadir selaku tetamu kehormat dan seterusnya menyempurnakan pelancaran ialah Ketua Pegawai Perubatan di Pusat Kesihatan Panaga, Dr. Ahmad Fakhri bin Haji Junaidi.

Majlis yang dianjurkan bersama PBSM Daerah Belait dan Persatuan PEMBELA dengan kerjasama Akademi Bulan Sabit Merah (ABSM) Negara Brunei Darussalam, itu disertai sama oleh wakil dari jabatan-jabatan kerajaan, sekolah rendah dan menengah, kampung-kampung dan mukim di Daerah Belait serta wakil-wakil daripada badan-badan bukan kerajaan (NGO).

Sambutan Hari Pertolongan Cemas Sedunia diadakan setiap tahun dan pada tahun ini, pendekatannya lebih kepada penglibatan kalangan masyarakat, yang antara lain bertujuan untuk memberikan kesedaran betapa pentingnya pengetahuan pertolongan cemas sebagai keutamaan dalam menyelamatkan nyawa.

Selain itu, bagi memberikan pengetahuan serta pengalaman kepada masyarakat umum tentang tatacara pertolongan cemas dilakukan mengikuti kaedah dan prinsip asas.

Panel forum bergambar ramai bersama tetamu kehormat dan warga PBSM.

Di samping itu, ia juga bagi mempromosikan kursus pertolongan cemas yang disediakan oleh ABSM, serta sebagai salah satu khidmat masyarakat yang diberikan oleh PBSM di negara ini kepada masyarakat setempat dan merupakan salah satu program CARE (Community and Resilience Enpowerment).

Majlis diisikan dengan mengadakan Bicarawara Perdana (forum) oleh ABSM bertajuk Pertolongan Cemas Untuk Semua Dalam Komuniti dan Tatacara Rawatan Asas Pertolongan Cemas, kemudian disambung lagi pada sebelah petang de-ngan Taklimat Modul RC dan Pertolongan Cemas bagi ahli-ahli jawatankuasa eksekutif Daerah Belait dan para jemputan.

Setiausaha Agung merangkap Pengetua ABSM, Sheikh Haji Abdul Kadir bin Abdullah, semasa ditemui Media Permata menjelaskan, Hari Pertolongan Cemas diraikan buat kali kedua di negara ini.

Pada tahun lepas, ujarnya, ia dilancarkan di Daerah Brunei dan Muara dengan melibatkan penunggang-penunggang motosikal dan pada tahun ini pendekatannya lebih kepada penglibatan kalangan masyarakat.

Dalam pada itu, beliau turut menyentuh mengenai Akademi Pertolongan Cemas, yang menurutnya ditubuhkan tahun lalu dan menerima pengiktirafan daripada Persekutuan Antarabangsa Persatuan-persatuan Palang Merah dan Bulan Sabit Merah (IFRC).

Pada tahun ini, tambahnya, akademi berkenaan mula bergerak dengan mengadakan pelbagai kursus dan bengkel latihan seminar dan sebagainya.

Menurutnya lagi, melalui seminar dan forum yang diadakan hari ini, akan disusuli dengan memberikan kursus-kursus singkat dan intensif secara pengiktirafan dan persijilan.

PBSM memberikan dua jenis latihan iaitu seminar kepada masyarakat, NGO, syarikat-syarikat yang berkepentingan dan juga mengendalikan kursus pensijilan atau profesional mengikut piawaian keselamatan termasuk kepada syarikat-syarikat swasta yang mengamalkan keselamatan di tempat kerja.

Beliau berkata, ABSM telah menyasarkan untuk melatih sekurang-kurangnya 1,000 orang masyarakat yang berpengetahuan dalam perkhidmatan pertolongan cemas menjelang 2017.

“Pada tahun ini, dengan kerjasama Kementerian Kesihatan, Kementerian Perhubungan serta agensi-agensi awam dan sektor swasta, PBSM telah melatih sekurang-kurangnya lebih 500 orang, dan kami optimis untuk mencapai sasaran sehingga 1,000 orang dengan lebih kepada mendekati masyarakat kampung, belia-belia dan sebagainya,” ujarnya.

ABSM menawarkan pelbagai kursus latihan pertolongan cemas seperti CPR iaitu gabungan khidmat pertolongan cemas pernafasan dari mulut ke mulut dan tekanan dada serta sebagainya untuk membolehkan penduduk di negara ini bertindak dan mampu menguruskan kecemasan.

-Media Permata Online. 24 September 2016.

Ahli PBSM dinaikkan pangkat

Oleh Hajah Saemah Kepli

 KUALA BELAIT, 5 Ogos – Persatuan Bulan Sabit Merah (PBSM), hari ini, telah mengadakan Majlis Pelantikan dan Penyerahan Tugas Pengarah Daerah Belait yang diadakan di Dewan Serba Guna, Pusat Belia, di sini.

Hadir untuk menyaksikan majlis pelantikan dan penyerahan tugas kepada Awang Hussin bin Omar selaku Pengarah Daerah Belait yang baru bagi menggantikan Awang Harris bin Abdul Latip, ialah Pengarah Kebangsaan PBSM Negara Brunei Darussalam, Haji Abu Bakar bin Abdul Rahman.

Dalam temu bual bersama Media Permata, Awang Hussin yang sudah berkecimpung dalam persatuan tersebut lebih 30 tahun menyatakan beliau akan terus memberikan tunjuk ajar dalam latihan bantuan kecemasan kepada penduduk di daerah ini terutamanya yang tinggal di kawasan pedalaman.

Selain itu, beliau juga berharap semua ahli persatuan itu khususnya bagi Daerah Belait akan sentiasa meneruskan semangat kerja berpasukan dalam lebih memajukan lagi PBSM, serta akan memberikan bimbingan kepada pegawai-pegawai baru untuk menjadi pemimpin masa akan datang. Beliau turut mengalu-alukan penyertaan orang ramai untuk menjadi ahli PBSM.

Gambar ramai tetamu kehormat dan pegawai-pegawai Persatuan Bulan Sabit Merah Negara Brunei Darussalam pada Majlis Kenaikan Pangkat dan Menyerahkan Tugas Pengarah Daerah Belait PBSM.

Sementara itu, Awang Harris yang telah memegang jawatan Pengarah Daerah Belait PBSM sejak dua tahun lalu, dan kini dinaikkan pangkat ke Bahagian Latihan dan Perkembangan Peringkat Kebangsaan memberitahu, sepanjang menjadi Pengarah Daerah Belait, beliau telah banyak menjalankan latihan-latihan bantuan kecemasan untuk pegawai-pegawai PBSM di daerah ini selain turut memberikan latihan tersebut kepada kakitangan syarikat swasta di daerah ini.

Dengan kenaikan pangkat ke Bahagian Latihan di Peringkat Kebangsaan, katanya lagi, beliau akan terus memberikan banyak lagi kursus-kursus di peringkat kebangsaan dan seluruh negara, selain akan meneruskan membantu memberikan latihan di Daerah Belait dan daerah lainnya.

- Media Permata Online. 6 Ogos 2016.

Perlu peka dengan cabaran kepimpinan

Oleh Imelda Groves HA

BANDAR SERI BEGAWAN, 8 Mei – Persatuan Bulan Sabit Merah (PBSM) Negara Brunei Darussalam perlu terus peka terhadap cabaran dalam kepimpinan dan cabaran untuk terus meningkatkan keupayaan kapasiti ahlinya dalam memastikan objektif penubuhan persatuan ini tetap terus relevan dan mampu memberikan perkhidmatan cemerlang kepada bangsa dan negara.

Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan menekankan, dalam era ekonomi dunia yang dihambat oleh pelbagai cabaran ini, seperti juga pergerakan atau persatuan yang lain, ahli-ahli PBSM Negara Brunei Darussalam perlu lebih pro aktif dalam memastikan keupayaan peningkatan diri sendiri terutama dalam mencari jalan untuk menjana pendapatan sebagai pemangkin Dana untuk membiayai kegiatan dan aktiviti serta urus tadbir organisasi.

Di Brunei Darussalam, ujar Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof, PBSM cukup sinonim dengan perkhidmatan pertolongan cemas.

 

 Yang Berhormat Pehin Haji Awang Halbi ketika menyampaikan ucapan pada majlis berkenaan.

Oleh itu, program latihan pertolongan cemas merupakan salah satu peluang yang boleh dikomersialkan sebagai produk menjana dana, tambah Yang Berhormat Pehin lagi semasa menyampaikan ucapan pada Majlis Perhimpunan Agung Kebangsaan Hari Palang Merah dan Bulan Sabit Merah Sedunia 2016 di Bilik Kuliah, Stadium Negara Hassanal Bolkiah, Berakas, di sini, hari ini.

Yang Berhormat Pehin seterusnya berkata, Akademi Pertolongan Cemas PBSM Negara Brunei Darussalam yang ditubuhkan pada tahun lalu telah pun mendapat pengiktirafan daripada Persekutuan Antarabangsa Persatuan Palang Merah dan Bulan Sabit Merah, sekali gus diberikan pengiktirafan antarabangsa untuk mengeluarkan sijil-sijil pertolongan cemas.

Menurutnya, PBSM Negara Brunei Darussalam memainkan peranan yang amat penting dalam memberikan perkhidmatan pertolongan cemas.

Yang Berhormat Pehin melahirkan harapan agar semua warga PBSM Negara Brunei Darussalam akan terus komited dalam memberikan perkhidmatan pertolongan cemas sebagai wadah fundamental kepada pergerakan kemanusiaan yang sudah sebati dalam diri semua semenjak 68 tahun yang lalu.

Pada majlis perhimpunan agung berkenaan, Yang Berhormat Pehin turut menyempurnakan penyampaian surat lantikan dan sijil tauliah pangkat penghormatan kepada ahli lembaga penasihat.

Tetamu kehormat menyampaikan surat lantikan dan sijil tauliah pangkat kepada seorang anggota PBSM.

Presiden PBSM Negara Brunei Darussalam, Haji Ismail bin Kassim dalam ucapannya berkata, penerimaan surat lantikan dan sijil tauliah pangkat penghormatan adalah satu tanggungjawab dan amanah yang perlu dipikul dengan berani, kekuatan dan kemantapan.

“Segala cabaran mestilah diterima dengan perpaduan dalam satu kumpulan yang berhemah dengan panduan serta limpah rahmat Allah jua. Semestinya jua ia diterima kerana telah dimandatkan dengan pilihan yang diadakan secara undi kepercayaan dan pilihan,” jelasnya lagi.

Beliau juga mengucapkan jutaan terima kasih dan penghargaan atas bantuan dan sokongan yang telah diberikan oleh pihak kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

 

Acara mengangkat sumpah ahli PBSM.

PBSM Negara Brunei Darussalam ditubuhkan dengan matlamat utama untuk mewujudkan sebuah badan pergerakan kemanusiaan yang bertaraf antarabangsa tanpa perbezaan politik bangsa, agama dan bersesuaian dengan tujuh prinsip asas yang diamalkan oleh Persatuan Palang Merah dan Bulan Sabit Merah Sedunia.

- Media Permata Online. 09 Mei 2016.

PBSM anjur Kursus Asas Latihan Sokongan Nyawa

Oleh Hajah Saemah

KUALA BELAIT, 29 Jan – Persatuan Bulan Sabit Merah (PBSM) telah menganjurkan Kursus Asas Latihan Sokongan Nyawa untuk meningkatkan kemahiran kalangan ahli-ahlinya, yang diadakan di Jalan Nakhoda Ragam di sini.

Lebih 10 orang ahli jawatankuasa tinggi persatuan tersebut telah menyertai kursus selama tiga hari berkenaan yang berakhir hari ini.

Pengarah Daerah PBSM cawangan Daerah Brunei-Muara, Awang Mohd Hilhamd bin Haji Johari memberitahu, kursus tersebut difokuskan kepada mengajar para peserta tentang perkara-perkara penting mereka ketahui sebelum memberikan latihan atau mengajar orang awam.

Menurutnya, kursus itu juga menekankan tentang Bantuan Kecemasan, serta memberikan keyakinan kepada peserta bagaimana mengajar secara praktikal semasa menyelamatkan mangsa yang patah dan sebagainya dengan cara betul dan cekap.

 

Kursus Latihan Basic Life Support yang diberikan kepada ahli-ahli Persatuan Bulan Sabit Merah cawangan Daerah Belait.

“Semasa mengajar atau memberikan latihan kepada orang awam, ahli-ahli PBSM berkenaan perlu faham dan tahu apa yang diajarkan dan bukannya mengajar secara dirangkum sekali gus, ianya hendaklah secara berperingkat, paling penting mudah difahami serta menunjukkan cara yang betul tentang memberikan bantuan CPR, dan juga penggunaan peralatan tertentu dalam bantuan kecemasan,” katanya.

Kursus seperti itu diadakan tiga kali setahun, iaitu secara ulang kaji pada awal tahun, dan akan diteruskan pada pertengahan tahun dan akhir tahun jika diperlukan, serta tergantung permintaan, yang mana ia turut diadakan di daerah Temburong, Tutong dan Brunei-Muara.

- Media Permata Online. 30 Januari 2016.

Prihatin, bantu golongan susah

Oleh Hajah Saemah Kepli

KUALA BELAIT, 22 April – Sejarah hidupnya yang pernah hidup susah menjadi dorongan kepada seorang ahli perniagaan berjaya untuk melibatkan diri dalam pelbagai projek membantu masyarakat yang memerlukan.

Pengarah AE Asia Agri-Mart Sdn Bhd, Chai Yum Fatt, 61, semasa ditemui Media Permata, hari ini, memberitahu bahawa beliau merancang untuk meneruskan projek membantu masyarakat yang memerlukan dan warga emas dengan menubuhkan dana kebajikan di syarikatnya dalam masa yang terdekat.

Beliau yang sebelum ini pernah ditauliahkan sebagai Timbalan Presiden Persatuan Bulan Sabit Merah (PBSM) bagi sesi 2014 hingga 2016, juga pernah memegang jawatan sebagai Pengerusi PBSM pada awal penglibatannya dengan persatuan tersebut bagi sesi 2010 hingga 2012.

Bagaimanapun, beliau yang begitu aktif mengendalikan dan mengadakan pelbagai program kemasyarakatan dan lainnya di sepanjang penglibatannya sebagai pemimpin di PBSM cawangan Belait dan juga pusat, semalam, telah mengambil keputusan untuk menarik diri daripada terus menjadi ahli PBSM atas alasan peribadinya.

Chai Yum Fatt, turut menafikan sumber mengatakan bahawa beliau tidak lagi berminat dalam projek kemasyarakatan kebelakangan ini, dengan menjelaskan bahawa keputusan untuk berundur itu diambil sebab kesibukan perniagaan yang dijalankannya dan juga perkara membabitkan urusan Pusat Pembekal Satu Hentian yang dijangka akan mula beroperasi tidak lama lagi di kawasan Pertanian Betumpu, Kampung Bengkurong Masin, Daerah Brunei dan Muara.

“Saya tidak akan dapat lari daripada membantu masyarakat yang memerlukan, kerana sejarah hidup saya juga pada awalnya pernah hidup susah, dan saya memahami keadaan mereka yang memerlukan bantuan.

“Selain membantu masyarakat, saya juga berhasrat untuk terus memberikan sokongan kepada usaha kerajaan dalam membantu peladang tempatan,” ujar beliau yang mempunyai lebih 20 tahun pengalaman dalam bidang pertanian dan tidak pelas mengalami ‘rebah bangun’ dalam perusahaannya.

Beliau juga memberitahu, dalam sedikit masa lagi, beliau akan memulakan semula aktiviti program kemasyarakatannya dan akan menemui jabatan-jabatan yang pernah memberikan kerjasama kepadanya sebelum ini.

“Saya akan mengadakan aktiviti-aktiviti amal yang boleh membantu kalangan warga emas, kanak-kanak istimewa, anak-anak yatim serta masyarakat memerlukan, semoga syarikat saya akan terus berkembang dan saya akan dapat terus memberikan khidmat kemasyarakatan kepada mereka yang memerlukan,” ujarnya sebelum mengakhiri perbualan bersama Media Permata.

Sepanjang berada dalam PBSM, Chai Yum Fatt, banyak melibatkan diri menggerakkan ahli-ahli jawatankuasa yang lain untuk sentiasa turun padang memberikan kerjasama dengan Jabatan Bandaran Kuala Belait dan Seria dalam Projek Penghijauan malah beliau juga menghulurkan sumbangan menaja baja-baja dan racun-racun serangga dalam projek tersebut.

Selain itu, beliau juga aktif turun padang bersama Jabatan Pembangunan Masyarakat (JAPEM) Daerah Belait bagi membuat penyelidikan mengenal pasti penduduk yang memerlukan bantuan serta mengendalikan aktiviti-aktiviti bersama JAPEM dalam memeduli kalangan warga emas.

 

Chai Yum Fatt (kiri) pernah bekerjasama rapat dengan JAPEM dalam program membantu golongan warga emas di Daerah Belait.

Tidak ketinggalan, beliau juga memberikan sokongan dalam pengendalian Program Latihan Pertolongan Cemas dan pernah terlibat bekerjasama dengan Hospital Suri Seri Begawan, Kuala Belait dan juga Jabatan Daerah serta Jabatan Pertanian dan lain-lain.

- Media Permata Online. 23 April 2016.

[Pihak blogger dengan penuh tulus ikhlas merakamkan ucapan setinggi-tinggi penghargaan dan jutaan terima kasih di atas keterlibatan Tuan Chai Yum Fatt secara aktif di dalam Persatuan Bulan Sabit Merah Negara Brunei Darussalam khususnya dalam Cawangan Daerah Belait. Pihak blogger juga mengucapkan selamat maju jaya di dalam apa jua bidang kepada Tuan Chai Yum Fatt]

Majlis Tahlil Persatuan Bulan Sabit Merah

Oleh Syahmi Hassan

BANDAR SERI BEGAWAN, 23 Jun – Persatuan Bulan Sabit Merah Daerah Brunei dan Muara, hari ini, telah mengadakan Majlis Tahlil dan Doa Arwah yang diselajurkan dengan majlis berbuka puasa yang berlangsung di rumah Setiausaha Agung Persatuan Bulan Sabit Merah, Sheikh Kadir Abdullah, di Jalan Kumbang Pasang, Gadong.

Bacaan Surah Yasin, Tahlil dan Doa Arwah telah dipimpin oleh ahli Persatuan Bulan Sabit Merah Daerah Brunei dan Muara, Koperal Awangku Mohd Zahiruddin bin Pengiran Badaruddin.

Seramai 25 orang sukarelawan dari sekolah menengah dan 15 orang pegawai daripada persatuan tersebut telah menghadiri majlis berkenaan yang merupakan aktiviti tahunan persatuan itu di bulan suci Ramadan ini.

Ahli Persatuan Bulan Sabit Merah ketika membaca Surah Yasin di majlis berkenaan.

- Media Permata Online. 24 Jun 2016.

Red Crescent Society told to be more resourceful

RAFIDAH HAMIT

BANDAR SERI BEGAWAN

Monday, May 9, 2016

THE Minister of Culture, Youth and Sports yesterday called on the Brunei Darussalam Red Crescent Society (BDRCS) to be more self-reliant in the face of many challanges.

Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Major General (R) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yusof said like many other associations, BDRCS must be more resourceful especially in finding ways to generate income to finance activities, events as well as governance of the association.

Speaking during BDRCS's National General Assembly yesterday, the Minister said in Brunei, the BDRCS is synonymous with first aid services (Perkhidmatan Pertolongan Cemas).

"First aid training programmes is an opportunity that can be commercialised as products to generate funds."

"With the establishment of Brunei Darussalam Red Crescent First Aid Academy last year, I am made to understand that the academy has already received recognition from the International federation of Red Cross and Red Crescent Society (IFRC)."

The minister added that the academy has also been awarded international recognition for issuing first aid certification.

The BDRCS also working together with relevant agencies in the country to prepare first aid programmes that are more comprehensive and suitable with the national module.

"The BDRCS play an important role in providing first aid services and I am proud of the developments made by the association," said YB Pehin Dato Haji Halbi.

"Approaching its 68th year, the association has been successful. Youths are given the opportunity and trust to become leaders in the national executive board and this is progress in closing gap between leadership of past generation and future generation."

The minister said the BDRCS must remain alert to the challenges in leadership and continue to improve the capacity of its members to ensure the objectives of the association will remain relevant as well as to provide outstanding service to the nation.

YB Pehin Dato Haji Halbi also expressed his gratitude to the BDRCS in providing assistance during national disasters.

"The society is also active in providing assistance to those in need by organising charity and humanitarian projects," he noted.

YB Pehin Dato Haji Halbi hoped the BDRCS will continue to be commited in providing first aid services as the fundamental platform to the humanitarian movement.

The ceremony also saw sixteen members of the BDRCS who were conferred ranks by the minister.

The Minister of Culture, Youth and Sports, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Major General (R) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi (Right) presenting rank insignias to Haji Ismail Kassim, President of the BDRCS at Hassanal Bolkiah National Stadium, Berakas. BT/Khaliq Roziman.

 The members of BDRCS take their oath during the ceremony. BT

Minister of Culture, Youth and Sports YB Pehin Datu Lailaraja Major General (Rtd) Dato Paduka Seri Hj Awg Halbi (R) presenting rank insignias to Hj Ismail Kassim, president of Brunei Darussalam Red Crescent Society (BDRC) at Hassanal Bolkiah National Stadium Berakas. BT/Khaliq Roziman - See more at: http://www.bt.com.bn/news-national/2016/05/09/red-crescent-society-told-be-more-resourceful#sthash.ZurEA3ja.dpuf

Minister of Culture, Youth and Sports YB Pehin Datu Lailaraja Major General (Rtd) Dato Paduka Seri Hj Awg Halbi (R) presenting rank insignias to Hj Ismail Kassim, president of Brunei Darussalam Red Crescent Society (BDRC) at Hassanal Bolkiah National Stadium Berakas. BT/Khaliq Roziman - See more at: http://www.bt.com.bn/news-national/2016/05/09/red-crescent-society-told-be-more-resourceful#sthash.ZurEA3ja.dpuf

Minister of Culture, Youth and Sports YB Pehin Datu Lailaraja Major General (Rtd) Dato Paduka Seri Hj Awg Halbi (R) presenting rank insignias to Hj Ismail Kassim, president of Brunei Darussalam Red Crescent Society (BDRC) at Hassanal Bolkiah National Stadium Berakas. BT/Khaliq Roziman - See more at: http://www.bt.com.bn/news-national/2016/05/09/red-crescent-society-told-be-more-resourceful#sthash.ZurEA3ja.dpuf

Held at the VVIP parking lot foyer of the Hassanal Bolkiah National Stadium, the ceremony was among the activities organised to commemorate World Red Crescent and World Red Cross Day which falls annually on May 8.

This year's theme is 'Everywhere For Everyone'.

The Brunei Times.